Sampuṭodbhavaḥ

Oṁ kurukulle hrīḥ svāhā.

This mantra accomplishes everything. 

It protects from being bound by enemies and kings,

From poisons dreadful in their ways.

It arrests various fevers afflicting the body

And removes untimely death due to toxins and so forth.

Wherever there is fear,

He should employ this mantra.

A dull-witted person will become intelligent.

He should write it down and wear it for protection.

This sublime protection 

Vanquishes every threat.

It protects everyone;

It is the unsurpassable essence of deity yoga.

He should visualize a sun disk 

With blazing light rays,

And at its center the syllable hrīḥ, 

Shining with red light.

Then, he should visualize himself

In Kurukullā’s form, with one face and four arms, 

Holding in one pair of her hands an arrow and a bow, 

And in the other pair, a lotus and a goad.

By merely meditating on this

One can enthrall the threefold universe—

Kings with one hundred thousand repetitions of the mantra; 

Ordinary people with ten thousand;

Animals, yakṣas, and so forth with ten million repetitions; 

Demigods with seven hundred thousand;

Gods with two hundred thousand;

And followers of Mantra with one hundred.

~Sampuṭodbhavaḥ "Emergence from Sampuṭa"

4-24-22