From beginningless time until now,
The five inexpiable, and five nearly inexpiable actions,
The four heavy, eight wrong, and the nine delusions,
The ten non-virtues, I confess the accumulation of all these negative actions.
The Four Defeats, Remainders,
Afflictive Emotions, Delusions, Great Rules, Discipline, Food,
Three Separate Parts, and so forth,
I confess breaking the vows of Individual Liberation.
The Special Three-Hundred and Sixty,
Condensed into the Twenty-Eight,
More condensed into the Four Negative Bӧn,
I confess having damaged the trainings of the Enlightened Mind.
The Twenty-Five Root Commitments,
Seventy Branch Commitments,
One-Hundred and Eight Outer Commitments,
I confess having damaged the Secret Mantra commitments.
Even though not have received the actual vows,
The natural misdeeds done,
By myself and those I have encouraged others to do,
As well as those I have rejoiced at, I confess them all.
It has three subdivisions:
The general negative actions
The transgressions of the three vows
The faults without vows
1: The General Negative Actions
From beginning-less time until now,
The five inexpiable, and five nearly inexpiable actions,
The four heavy, eight wrong, and the nine delusions,
The ten non-virtues, I confess the accumulation of all these negative actions.
“The five inexpiable,”
The five inexpiable actions
Killing your own father.
Killing your own mother.
Killing your son and daughter
killing your nephew and niece,
killing your student, and killing a noble Foe Destroyer,
“and five nearly inexpiable actions,”
The five nearly inexpiable actions
Killing Bӧn practitioners
destroying consecrated three objects of support
revealing the teachings,
killing those who have entered the teachings,
Causing spiritual friends to impair the root spiritual commitments.
“The four heavy,”
The four heavy actions
To anger the Lama,
being friends with bad people,
causing generous people to stop being like that,
And doing the opposite of what you promise.
These are very evil so they are considered heavy.
“eight wrong,”
The eight wrong actions
Yelling from the top of a mountain,
setting fire to a forest,
making a river go in another direction as a trap,
teaching incorrectly,
helping others kill,
fighting in a civil war,
denying the law of cause and effect,
And having sex with your mother.
“and the nine delusions,”
The nine delusions
To believe dreams are real,
the mind being seduced and going after the object with admiration,
harming and scorning older people,
having great desire and attachment for cyclic existence,
too much affection for relatives,
having great desire and attachment for possessions,
too attached to your area or country,
previous bad karma continuing in this life too powerfully,
And being distracted by endless worldly activities.
“The ten non-virtues,”
The Three Non-Virtues of the Body
a. Killing is the act of separating the body and mind of a sentient being.
The divisions are:
Killing through hatred like warriors killing enemies in battle.
Killing through attachment and desire like desiring to eat the flesh and wear the skin of goats, sheeps, and so forth.
Killing through ignorance like those who do not know the cause and effect of virtue and non-virtue, or those who do not understand religion properly and make offerings of sentient beings.
b. Sexual Misconduct is immoral sexual intercourse
The divisions are:
Protected by lineage like brother and sister of the same parents
Protected by spouse, like having sex with a married person
Protected by precepts, like having sex with a nun who has taken vows
c. Stealing, taking what is not given, is taking possessions that you do not own that
were not given to you.
The divisions are:
Taking by force, like taking without the authority of the government or king.
Stealing through power, like many people together with the power of arms directly stealing and so forth.
Stealing in a stealthy manner, like a thief who does not use force but takes belongings without the owner seeing.
Taking possessions in business and so forth by lying to deceive others
Taking through deceit, like making up wrong volume and measurements and so forth in order to take and claim ownership of others possessions and so forth.
The Four Non-Virtues of Speech
a. Harsh speech is to disturb others' minds with your words.
The divisions are:
Direct harsh speech is like exclaiming to someone about their being deaf or blind and calling them that right to them.
Indirect harsh speech, like sending messages that disturb other’s minds.
Abusive speech; although the words may be pleasant, they make other’s minds upset.
b. Pointless speech is speaking many irrelevant, meaningless words.
The divisions are
Nonsense speech that is spontaneously, carelessly speaking
Especially pointless speech is talking when you know you should not talk, like at a prayer gathering or initiation.
Unreal pointless speech like singing and stories.
c. Lying is to know the truth of something but to express untrue words to others.
The divisions are:
Lying without benefit or harm which is not intending to mislead, others, like saying things that are untrue when joking around.
Lying with benefit and harm, intending to mislead others and, speaking untrue words.
Serious lying, like falsely claiming to see Buddhas, and saying you have attained levels of spiritual realization that you have not.
d. Divisive Speech is saying words that incite discord between friends and break
their relationship
The divisions are:
Forceful divisive speech, when someone with power directly uses forceful words to separate friends.
Concealed divisive speech, as when there are two friends and you go to one and say the other criticized him, then this causes them to separate.
Exhorting divisive speech, although the divisive speech is not direct, you say something to others whom the friends associate with which creates discord between the two friends.
The Three Non-Virtues of the Mind
a. Evil Mindedness is a desirous mind that wishes to get attractive things, food,
possessions, and so forth for oneself.
The divisions are:
The evil mind wishing to get others’ food and wealth for oneself.
Delighting and having evil thoughts that others do not have fortune, possessions, and so forth.
Selfishness, wishing to have fortune, possessions, and so forth for oneself, and at the same time delighting in others not getting such things.
b. Malice is the intention to harm the object one feels is unpleasant.
The divisions are:
The mind is angry with another and wants to harm and injure which is the malice that arises from the aspect of hatred.
When you become unhappy about others being great and famous is the malice that arises from the aspect of jealousy.
When you do not forget being harmed previously by others and you want to retaliate which is malice arising from the aspect of resentment.
c. Wrong Views are the mistaken understanding of the meaning.
The divisions are:
The wrong view of cause and effect of thinking that there is no benefit to positive actions, and that there is no harm in negative actions.
The wrong view of the Three Jewels of not going for refuge in the Buddha, and not having faith in the Buddha’s teachings.
Following the wrong views of the truth of extremist philosophies
“I confess the accumulation of all these negative actions.”
Admit and confess all of the accumulation of negative actions done by yourself, encouraged others to do, or rejoiced at others doing.
We confess all of the negative accumulations done by ourselves and encourage others to do the same, supporting others. The ten non-virtuous deeds are very important. Try every day to not connect to these deeds. This is part of our practice and accumulation of merit. The effect of this will not arise immediately but when it ripens. Keep them in your mind and try to stop and avoid them.
2: The Transgressions of the Three Vows
It has three subdivisions:
the vow of the individual liberation (monks and nuns)
the vow of the bodhisattva (bodhicitta vows)
the vow of tantra
1: The Vow of the Individual Liberation (monks and nuns)
The Four Defeats, Remainders,
Afflictive Emotions, Delusions, Great Rules, Discipline, Food,
Three Separate Parts, and so forth,
I confess breaking the vows of Individual Liberation.
“The Four Defeats,”
These are the four root vows of individual liberation.
The Four Defeats (or the four root fours).
killing special people
taking other peoples’ things without permission
having sex
lying about spiritual accomplishments
Monks have 4 vows but nuns have 8. Don’t ask me why they are different! We have to ask Tonpa Sherab.
“Remainders”
The Sixty-Three Remainders:
Ten Pointless Speech
Six Harsh Speech
Four Subtle Dissensions
Eight Evil Intents
Twenty-Three Cruelties
Twenty Wrong Views
(All counted these equal Sixty-Three)
“Afflictive Emotions,”
The Class of the Sixty-Eight Afflictive Emotions:
The Ten of Ignorance
Ignorance because of not knowing the reality of objects
Ignorance because of mental darkness
Ignorance because of not knowing why you circle in cyclic existence
Ignorance because of the defilement of taking birth in the lower realms
Ignorance by the accumulation of negative karmic traces
Ignorance because of the karmic defilement of exploitation
Ignorance because of being distracted by thinking of the past
Ignorance because of continuously being born in bad realms
Ignorance because of being preoccupied with alcohol
Ignorance because of the fruition of past karma
The Fifteen of Hatred
Hatred because of ignorance
Hatred to life because of ignorance
Hatred to the breath because of ignorance
Hatred to the body because of ignorance
Hatred to the speech because of ignorance
Hatred to the mind because of ignorance
Hatred to the complexion because of ignorance
Hatred to adornments because of ignorance
Hatred to past negative karma
Hatred because of course thoughts
Hatred because of experiencing undesirable sensations
Hatred because of being biased
Hatred because of negative intentions and activity
Hatred because of fighting
Hatred because of not having love, compassion and so forth
The Sixteen of Attachment
Attachment to external attractive things
Sexual attachment to beings
Attachment to beautiful women
Attachment to the complexion of women
Attachment to the songs of women
Attachment to the affectionate expressions of women
Attachment to the adornments of women
Mentally cheating sexually
Attachment to nice houses
Attachment to the king’s treasure
Attachment to precious jewels
Attachment to clothes
Attachment to delicious food
Attachment to melodious sounds
Attachment to sweet smells
Attachment to fantasy
The Eleven of Envy
Envy of desiring your own greatness
Envy of dislike to others
Envious of living somewhere
Envy to traveling
Envious of food
Envious of clothes and adornments
Envious of jobs
Envious of others becoming good
Envious of where others are going that you are not
Envious of others’ power
Envious because of perverse karma
The Sixteen of Pride
Prideful because of fighting
Prideful of teaching in correctly
Prideful because of doing important things
Prideful because of the ego
Prideful thinking you are the best
Prideful because you can do things others cannot
Prideful because of repressing the ego of another
Prideful because of the activity of fighting and debating
Prideful because of the inherent qualities
Being prideful continuously
Prideful of carelessly talking without shame
Prideful of speaking repeatedly
Prideful of slandering extraordinary people
Prideful of bragging about yourself
Prideful of extensive analysis
Prideful of meaningless actions
“Delusions”
The One-Hundred and Ten of the Class of Delusion:
The Ten of Greed
Greed is the mentally desiring others’ valuable things
Having greed to the five sense objects
Having greed to the subjective experience of the mind and mental events
Having greed for the continuation of past karma
Having greed for the illusory phenomena of places, fields, things, and so forth.
Having greed for precious jewels
Having greed for phenomena with characteristics
Having greed for family entertainment
Having greed for a wife
Having greed for sons and daughters
Having greed for the mistaken actions of killing and so forth
The Ten of Desirous Mind
Desirous Mind is the mentality of desire and attachment for valuable things belonging to another.
Having desire for forms
Having desire for sounds
Having desire for smells
Having desire for tastes
Having desire for objects of touch
Having desire for the mistaken views of eternalism and nihilism and so forth
Having desire for illusory things that are in fact not real
Having desire for deceptive things
Having desire for killing with poison and weapons
Having desire for the methods of killing like summoning life-force and so forth
The Seven of Miserliness
Miserliness is being stingy with your own valuables
Being miserly about forms
Being miserly about sounds
Being miserly about smells
Being miserly about tastes
Being miserly about clothes
Being miserly about giving teachings
Being miserly about your favorite things
The Ten of Creating Hindrances
Creating hindrances are the wrong mentality of blocking virtuous actions
Blocking generosity
Blocking of giving food and clothes
Blocking of giving land, village, and so forth
Blocking of giving the body, life, and so forth
Blocking of giving good advice
Blocking of giving directly by the hand
Blocking of giving protection
Blocking of giving abodes like nice houses and so forth
Blocking of giving teachings
Blocking of giving the understanding of non-referential wisdom
The Thirteen of Impressions
Impressions are the deluded mentality of not having patience for sensations
The impression of being negated
The impression through the eyes
The impression through the ears
The impression through the nose
The impression through the tongue
The impression through the body
The impression through the mind
The impression through negative and positive karmic traces
The impression of being challenged by a demon
The impression of exaggeration
The impression of adverse conditions
The impression through the impermanence and death
The impression of not feeling good about any objects
The Twelve Disturbances
Disturbances are the disturbed mind that apprehends the self and others
The mental disturbance of fighting, debating and so forth
The mental disturbance of negative karmic traces and so forth
The mental disturbance of the ordinary mentality
The mental disturbance of the basis of cyclic existence
The mental disturbance of the increasing negative ripened effect
The mental disturbance of showing negative and mistaken paths
The mental disturbance of being deceived by demons
The mental disturbance of yearning for negative karma
The mental disturbance of returning to the places of cyclic existence
The mental disturbance of not seeking time for virtuous deeds
The mental disturbance of continuing the suffering of birth and death
The mental disturbance of being agitated by the afflictive emotions
The Ten of Laziness
The laziness of not having great diligence
The laziness of not accomplishing virtuous actions
The laziness towards virtue with concepts and virtue without concepts
Laziness towards gathering and increasing the positive qualities of listening and so forth
Laziness of not generating the faith of the Enlightened Mind regarding previous accomplishment of excellent qualities
Laziness of not becoming ordained in order to cut the stream of suffering
Laziness towards not entering the path of not being attached to cyclic existence
Laziness towards not seeking the place of great bliss
Laziness of aspiration for the ultimate truth
Laziness towards uncontaminated meditation
The Twelve Mistaken Wishes
Mistaken wishes are wishing for the success of worldly activities
The mistaken wish of being born in the Three Realms
The mistaken wish of producing the basis of all things for the home, family, through attachment and hatred.
The mistaken wish to kill others
The mistaken wish that others may die
The mistaken wish desiring others’ wealth
The mistaken wish obsessed with getting others’ food
The mistaken wish to harm others
The mistaken wish to be born as a general of an army
The mistaken wish to be good at the negative actions of a demon
The mistaken wish to cut the continuation of the accumulation of merit and virtue
The mistaken wish to upset the Lama and so forth
The mistaken wish that incorrect scriptures be taught
The Five Hopes and Doubts
Hope and doubt is having two minds of whether something exists or not and so forth.
Feeling hope or doubt over whether the unsurpassable result exists or not
Feeling hope or doubt about whether the result of an aspiration prayer will happen or not
Feeling hope or doubt as to whether positive and negative actions result in happiness and suffering
Feeling hope or doubt concerning the nature of phenomena, whether or not your experience is clear, so you feel that the unelaborated mind and appearances are a duality or not.
The hope or doubt of not directly perceiving the Natural State, you fall into the view of either eternalism or nihilism.
The Six Attachments to Cyclic Existence
Attachment is clinging to and yearning for worldly activities.
Being attached to fighting and so forth.
Becoming attached from interest in marriage and so forth
Becoming attached from the continuation of sons and daughters, nieces and nephews
Being attached because of worry of being without offspring
Being attached to the reins of relatives
Being attached to the karmic traces of cyclic existence
The Six Mental Distractions
Mental distraction is becoming mentally distracted from the true reality and the mind becomes excited.
Becoming distracted and excited from the contemplation of the Natural State of Mind
Becoming excited and distracted by not thinking properly
Becoming distracted due to improper exertion in discipline and so forth
Becoming distracted from the continuous meditation on the nature of Rigpa
Becoming distracted by mental deception of fixation on conceptual attributes
Becoming distracted by following memories with conceptual attributes in the meditative equipoise without conceptual attributes
The Nine Mental Confusions
Mental confusion is being confused about reality so the mind is mistaken.
Becoming confused from worrying
Becoming confused from positive and negative karmic traces
Becoming confused from the conceptual thoughts by the negative emotions
Becoming confused from mental deception
Becoming confused from the love of relatives
Becoming confused from drinking alcohol
Becoming confused from the mind being unclear due to drowsiness and dullness
Becoming confused by the views of eternalism and nihilism and so forth when experiencing phenomena
Being confused about the nature of reality so then the mind becomes mistaken
“Great Rules,”
The Seven Great Rules (to be avoided by monastics)
Village, Mansions, home, sons, students, possessions, retinue,
(These seven are counted as one.)
“Food,”
The Four Types of Foods (to be avoided by monastics)
Meat
Alcohol
Garlic
Food after lunch
Three Types of Thrones (That are not allowed)
High throne
Good throne
Beautiful throne
“Three Separate Parts, and so forth,”
The prayer says “three separate parts,” these are the three types of dispersions.
Types of Dispersions
Cannot take gold or silver, jewelry or perfume, incorrect behavior.
(These three count as one.)
These total the Two-Hundred and Fifty vows of Individual Liberation. Nuns have 360 vows.
Normally, nuns and monks don’t discuss these with lay people. Now, all of the vows in the scripture have been translated and published, so we can share.
There are 3 types of thrones not allowed. Often we may see monks or nuns sitting up high, but this is only when they are teaching high teachings in order to show respect to the teachings.
68 afflictive emotions.
110 classes of delusions.
7 great rules not allowed. (These seven count as one.)
6 types of food not allowed.
3 types of thrones not allowed.
3 types of dispersions. (These three count as one.)
These total 250 vows of individual liberations.
“I confess breaking the vows of Individual Liberation.”
All of those are admitted and confessed.
2: The Vow of the Bodhisattva (Bodhicitta Vows)
The Special Three-Hundred and Sixty,
Condensed into the Twenty-Eight,
More condensed into the Four Negative Bӧn,
I confess having damaged the trainings of the Enlightened Mind.
“The Special Three-Hundred and Sixty,”
The Vows of the Enlightened Mind
As for the Special Three-Hundred and Sixty Training of the Enlightened Mind, there are:
Sixty afflictive emotions
Sixty sufferings
Sixty ignorances
Fifty-three negative behaviors
Forty-six worldly tenets
Sixty-four tenets of wrong views
Seventeen negative demonic activities
Eighty-eight inferior views and behaviors
These make three-hundred and sixty.
“Condensed into the Twenty-Eight,”
If you condense these, then there are the twenty-eight which is not
exactly clear. It may be like this:
The afflictive emotions of the five poisons
The three sufferings of suffering, happiness, and neutral
The two of co-emergent and conceptually imputed
The two of the subtle and serious activities for the Enlightened Mind
The ten mistakes
The two of eternalism and nihilism
The two of wrong intentions and abusive engagement
The two of the inferior views and inferior behavior
If you reject all of these twenty-eight, then you will easily accomplish the goals of the bodhisattva and have the enlightened mind.
If they are condensed more,
“More condensed into the Four Negative Bӧn,”
Four negative Bӧn (These are also called the four black Bön.)
Cheating the Lama
Making others sad,
Disparaging the Great Vehicle
Speaking unpleasantly.
“I confess having damaged the trainings of the Enlightened Mind.”
All of those are admitted and confessed.
3: The Vow of Tantra
The Twenty-Five Root Commitments,
Seventy Branch Commitments,
One-Hundred and Eight Outer Commitments,
I confess having damaged the Secret Mantra commitments.
“The Twenty-Five Root Commitments,”
The Twenty-Five Root Commitments:
The Commitments of Pure Body.
The Twelve commitments of body
The two commitments of the Enlightened Mind,
the six commitments of the Lama,
and the four commitments of the spiritual siblings.
The Commitments of Pure Speech:
The three commitments of secret mantra
The Commitments of Pure Mind
The ten secret commitments
“Seventy Branch Commitments,”
The Seventy Branch Commitments
The five of union and liberation
The five poisons transformed into purity
The five nectars
The five families of Buddhas
The five Father Consorts
The five Mother Consorts
The Five Primordial Wisdoms
The Five Enlightened Bodies
The Five Enlightened Speech
The Five Enlightened Mind
The Five Qualities
The Five Enlightened Activities
The five aggregates
The five elements
“One-Hundred and Eight Outer Commitments,”
The One-Hundred and Eight Outer Commitments of the Commands
The five root downfalls
The twenty branches
The five poisonous faults,
the five poisonous behaviors,
the five commitments of rejection
the five intransgressible commitments
the five commitments of transformation
and the five untimely behaviors
sixteen coarse
the nine infractions
the four significant ones,
the six of yoga,
the nine faults of the base, path, and fruit,
the seven branch downfalls,
not receiving initiation,
not definitively discovering
“I confess having damaged the Secret Mantra commitments.”
All of those are admitted and confessed.
3: The Faults Without Vows
Even though not have received the actual vows,
The natural misdeeds done,
By myself and those I have encouraged others to do,
As well as those I have rejoiced at, I confess them all.
These account for those who have not received any vows. These vows make our lives better, our circumstances better, and make our mind and way of thinking, living, and behavior much better. These will change us every day. The root text says that if you have vows, you need to keep them. However, even if you don’t, there are still some to follow. If we have vows, misdeeds are more serious. Even if we don’t there are misdeeds and the natural law of cause and effect. There are three types of negative actions: those done by yourself, those you encouraged others to do, and those done by others you enjoyed.
The misdeeds of not having received vows
Even those with vows can get non-virtues, why not? And also those without vows, there are two types of misdeeds; proscribed and natural. Even if you have taken vows or not, there are the natural misdeeds. Furthermore, there are the negative actions done by yourself and those that you have encouraged others to do. There are the negative actions that you have rejoiced at others doing.
“As well as those I have rejoiced at, I confess them all.”
All of those are admitted and confessed.
These are the three vows, starting with the monastery. Then there are the bodhisattva and tantra vows. Dzogchen vows - there are counting vows and supreme vows. We will discuss counting vows at a later time. The supreme vows are - keep the reality as it is (the reality of suffering, phenomena, etc). We don’t need to follow our karmic dreams. If we follow them, then we break dzogchen vows.
Up to here, we are explaining vows and the natural cause and effect. We should keep all of these good things in mind because it is the source of the next life. Our conduct informs the next body of the next life.