The Prayer to Gyalpo Nyipangsé 

King Wero Nyipangsé.

The Prayer to Gyalpo Nyipangsé the Special Protector of the Dzogchen Zhang Zhung Nyengyü

Kyé! You who promised to protect the Oral Transmission of Zhang Zhung,

The powerful one who listens to the commands of the Buddhas and Shenrabs,

Tsen King Wero Nyipangsé.

You are the king of all the eight classes of gods and demons.

Your appearance displays varieties of magical emanations.

You miraculously control

The five kinds of great Gyalpos.

Nyipangsé and Dapangsé,

Zhapangsé and Wero Gyalpo,

Namkhé Gyalpo and Yajo Gyalpo,

Gyalpo Chenpo Tsugphü chen.

To you Gyalchen Nyipang and your retinues,

By the blessings of the Buddhas and Lamas,

And the contemplation of Shen practitioners,

By the blessings of the power of truth,

We offer this torma having desirable sensual qualities,

Please accept this torma.

Guard the teachings of Yungdrung Bӧn,

Be the friend of us Shen practitioners.

Tong Gyung Thuchen of Zhang Zhung.

Father Lachen Drenpa and sons.

Gurib Nangzher Lӧpo.

The Rik zin Lineage Lamas.

And in the presence of our root Lama,

According to the promises you have made,

Guard the teachings of the Oral Transmission of Dzogchen Zhang Zhung.

Be the friends of us Shen practitioners.

Guard the teachings of Yungdrung Bӧn.

Do not make cruel obstacles.

Do not go against your commands and promises.

Please accept this torma having desirable sensual qualities.

Having fulfilled your desires,

Be with a loving mind,

And according to your previous promises,

May you act to protect the teachings.

A Om Hun! Wer Ro Ra Tsa Sé Min Bha Ling Ta Kha Hi Kha Hi Sé Min Pung So

Tim Tim Yé So ha